Gírias Hip-Hop

A

À pampa - Muito legal

Abraça - Acredita

Aviãozinho - Pessoa que leva e traz coisas

B

B. Boys - Abreviação de Break Boys.

B. Girls - Versão feminina de B. Boys.

Bagana - Bituca de cigarro

Banca a minha - Pagar a conta

Baranga - Maconha (Uma bucha)

BEAT - A batida, vítima (duplo sentido)

Beatbox - Imitar diversos sons com a boca.

Beck, Baseado, Bagulho - Cigarro de maconha

Bembolado - Mistura de idéias

Boca de ferro - Arma

Brecha - Errar, falhar

C

Cama de gato - Armadilha, cilada

Canela seca - Arma

Cata louco - ônibus

Caixinha - Polícia

Chapado - Dá hora, legal, maneiro

Chapô o coco - Ficou doido

Chegado - Amigo

Chegar na humildade - Entrar sem diferença com ninguém

Cliáca - Detentos que sofrem abusos sexuais de outros detentos

Colar o brinco - Bater

Crew - Grupo de DJ’S, MC’S ou dançarino de Break.

D

Dá a letra - Contar a história

Dá hora - Legal

Dar um cavalo - Dar uma carona

Dar um tiro - Cheirar uma farinha (Cocaína)

Deu chapéu - Enganar, enrolar

Deu milho - Vacilou

Dim Dim - Dinheiro, grana

Disavessa – Confusão

DJ - Disc Jóquei.

Dois palito - Ser rápido

E

É o bicho - Legal, interessante

É o que liga - Bom, melhor

Embaçado - Demorado, perigoso, chato

Encarquerado - Preso

Entrar numas erradas - Ir para o mundo do crime

Esquema"X" - coisa certa

Estontor-se - Assustar

F

Fazer a correria - Realizar um projeto

Fazer a rima - Comunicar, passar a mensagem.

Ficou pequeno - Não tem perdão

Firmeza - Com certeza

Fita dada - Esquema de roubo

Fita forte - Roubo

G

Gaiola - Cadeia, cela

Gambe - Polícia

Ganhar a lança - Verificar

Gega - Cama de cadeia

Goma - Casa

Groove - Parte da música que se repete, determinando os ritmos.

Guardado - Preso

L

Lage - Mano cara de pau

Latinha - Tinta spray

Lero Lero - Falação, conversa fiada

Ligar - Avisar

Looping - Repetição do groove ao longo da música.

Loqui - Otário, bobo

M

Mandar um salve - Mandar lembranças

Mano - Maluco, cara, parceiro (duplo sentido cumprimento ou ofensa)

Marreco - 1 Real

Marcou - Vacilou

MC’S - Mestres de Cerimônia.

Miliano - Muito tempo

1000 (mil) Grau - Muito Legal, muito Louco

Mina - Mulher

Mixer - Aparelho que o Dj usa para "colar" uma música a outra

Moscando - Vacilando

Moscou - Vacilou, deu mole

Mutucão - Pelota de maconha

N

Nadão - Bela bunda

Não é H - Não é mentira

Nó no sapato - Se matar, cometer suicídio

Nóia - Viciado

O

Os zome - Polícia

P

Pá e bola - Algo mais

Paletó de madeira - Caixão

Papel - Farinha (cocaína)

Passar um pano - Dar uma olhada

Passou batido - Escapou, se livrou

Pavilinho - Filho, mascote

Pedreira - Nóia ou DJ ruim

Perereca - Um fogão feito com resistência

Perreio - Muita vontade

Pick up - Toca-discos do Dj

Pico - Lugar, local

Pinoti - Sair correndo

Piolho - Embalo

Pule - Situação

Q

Q.S.L - Entendeu, entende

Quadrada - PT

Qual é o pó? - O que está pegando? ,Que foi?

Quebrada - Lugar

R

Rachão - Jogo de futebol na Várzea

RAP - "Rhythm And Poetry" (Ritmo e Poesia).

Roça - Difícil

Rodou - Foi preso, foi pego

S

Sampler - Aparelho que copia e "cola" sons para os Dj's usarem nas músicas

Sangue bom - Chegado, pessoa legal, gente fina

Scratch - Efeito que o Dj faz girando o disco ao contrário

Sentar o dedo - Matar, atirar

Sentar a madeira - Matar, atirar

Style - A atitude dos B.boys, que se reflete no jeito de vestir, falar e dançar. Para ser um B.boy, é preciso “andar no style".

T

Tá tirando?- Tá me zuando

Tereza - Uma corda que se faz com roupas

Tesourar - Atrapalhou

Torar - Transar

Toy - Pessoa que se insere no movimento só para ganhar dinheiro, aproveitador

Treta - Confusão, briga

Trinca testa - Maconha, canabis, baseado

Trampo - Trabalho

Truta - Parceiro, amigo

U

Uma–f - No caso uma farinha (Cocaína)

Uma–p - Uma pedra (Crack)

V

Vacilão - Bobo, a quem os outros enganam facilmente

Vai subir - Vai morrer

Você vai cair!- Vai morrer

Veneno – Dificuldade

Fonte: Mundo das gírias

www.mundo das gírias.hpg.ig.com.br/paginagiriahiphop.htm